这篇文章是由Ahn and Sinowitz律师事务所撰写的。如果您有任何问题，请致电267-385-8668。
旅行证件对于那些正在美国等待绿卡的人来说至关重要。这种证件使得您在绿卡申请审理期间可以出国旅行，而不会使您的申请作废。美国公民及移民服务局（U.S. Citizenship and Immigration Services）的I-131表格，正式称为“申请旅行证件”，是用来申请不同种类的旅行证件的，例如再入境许可证、难民旅行证件、临时保护身份（TPS）旅行授权证书等，以及我们本指南所涉及的预支离境许可旅行证件。
预支离境许可旅行证件允许您在没有新签证申请的情况下返回美国，同时不会取消您正在审理中的申请。这种证件通常适用于那些持有永久居留权、身份调整或寻求庇护申请等待审理的人。如果您在申请绿卡期间离开美国，除非您持有有效的旅行证件，否则您的绿卡申请将被终止。因此，即使您没有具体的旅行计划，我们建议您在提交绿卡申请时同时申请旅行证件。这样，在需要因家庭紧急事务、商业机会或其他原因出行时，您不必担心因为绿卡申请审理而放弃旅行的机会。
为什么您需要旅行证件
拥有旅行证件意味着您具有“advance parole”（提前获得的返回美国许可）。在美国境内的外国人需要此类许可以在获得绿卡申请批准前离境并返回美国。如您在绿卡申请过程中离境且不持有旅行证件，美国公民与移民服务局（USCIS）将视您的申请为放弃并予以拒绝。结果可能是您需要重新填写申请表格、支付费用，甚至无法返回美国。
在符合条件下，旅行证件也能允许进行境外工作。对于持有绿卡的人士，移民局颁发的旅行许可通常为三类：advance parole、入境许可和难民旅行证件。advance parole 帮助正进行绿卡申请、调整身份或寻求庇护者顺利回美；入境许可和难民旅行证件则适用于其他类型的签证持有者。
拥有这类旅行证件和提前得到相关许可对您的移民过程具有重要意义，因此务必确保在符合与您相关的政府标准之前，不要轻易尝试离境。
申请旅行证件的时间和方法
重要提示
从8月8日开始，美国公民及移民服务局（USCIS）将只接受2023年6月6日版的I-131表格。在此之前，您可以使用2022年10月31日的版本。您可以在表格和说明的底部以mm/dd/yy格式查看版本日期。
在提交旅行证件申请（I-131表格）时，您需要附上一份您的照片身份证明（例如护照照片页的复印件）以及两张护照尺寸的照片。如果您在2007年7月30日之后随同绿卡申请（I-485表格）同时提交旅行证件申请（I-131表格），则无需支付额外费用。
如果您已经提交了绿卡申请，仍可以在不支付额外费用的情况下获得旅行证件。在这种情况下，将I-131表格提交给USCIS时，请附上您的照片ID复印件、两张护照尺寸照片以及 show 示 USCIS先前收到您已支付完整申请费的绿卡申请的收据通知副本。
注意事项
政府最近宣布将在2023年底显著提高移民费用。当费用调整生效后，将需要支付费用才能将旅行证件与您的绿卡申请一起提交。
在获得旅行证件之前，确保不要离开美国是至关重要的。然而，对于基于婚姻的绿卡申请人，只要在旅行证件上打印的到期日之前返回美国，您就可以在美国之外停留。
旅行证件在签发后通常有效期为一年，在将申请材料提交至美国公民及移民服务局（USCIS）后约150天左右（某些情况可能更长）。旅行证件的正常处理时间曾为90天，但由于积压数量不断增长，因此出现了额外的延迟。您可以每月在USCIS的数据库中查看最新的处理时间。
如果您还没有收到绿卡，但计划在一年后旅行，及时更新您的旅行证件非常重要。您可以在当前旅行证件到期前120天提前申请更新，提交更新申请越早越好。更新后的旅行证件通常与初次申请的处理时间相同：150天或更长。提前规划以避免旅行能力出现空白期。
为了更新您的旅行证件，请提交I-131表格，并附上您当前旅行证件的副本，绿卡申请的收据通知副本以及两张护照规格的照片。不需要额外的费用。
旅行证件加急办理
若因紧急情况需要出行，您可以尝试加急办理旅行证件。USCIS会在您家人在国外遇到突如其来的病痛或死亡等情况下，为您颁发紧急旅行证件。遇到这种情况时，请您与当地的USCIS办公室预约。带上已完成的I-131表格、两张护照照片以及足够证明您紧急出行需求的证据。这些证据可能包括死亡证明、病历或您家人医生签发的书面证明。紧急旅行证件无需支付额外费用。
美国移民政策可能令人费解，但您不必担心，只要您处理得当，一切都将顺利。
旅行证件与旅行
当您准备出国旅行时，请确保您的旅行文件已经批准并收到。通常，在提交申请后的150天内（有时可能更长时间）会收到旅行文件。在拿到批准的旅行文件之前，您不能离开美国。因此，在提交绿卡申请后的3-5个月内，您可能需要留在美国。
理论上，只要您有旅行文件（一年以上的有效期），您可以离开美国。但实际上，如果时间过长，您可能会错过指纹录制和绿卡面试预约。如果您无法参加指纹录制或面试预约，请按照美国公民和移民服务局（USCIS）预约通知上的重新预约说明进行操作。
总的来说，在您出国期间，请确保您能及时收到美国公民和移民服务局邮寄给您的任何通知。例如，您可以请朋友或邻居在您收到邮件时通知您。在出国期间，不要忘记关注与加拿大、北马里亚纳群岛（CNMI）等地相关的临时旅行、出境以及领事馆预约等信息。
持旅行证件返回美国
在您提交绿卡申请后，您仍然不是美国的永久居民。当您再次进入美国时，您将被视为“抵达的外国人”。持旅行证件的人被要求进行二次检查是很常见的。如果发生这种情况，请勿惊慌，边境工作人员很可能只是在核实您有待审批的绿卡申请。
然而，旅行证件并不能保证边境工作人员会允许您返回美国。如果您有理由怀疑您可能在边境被拒绝入境，请在绿卡申请获批前仔细考虑您是否需要出行。
例如，如果您曾经在没有合法移民身份的情况下在美国逗留过一段时间，那么在大多数情况下离开美国都会触发禁止您在三年或十年内重新进入美国的限制，具体取决于您在美国无身份停留的时间。如果您处于这种情况，最好等拿到绿卡后再考虑出行。
总的来说，在提交绿卡申请时同时申请旅行证件是没有什么缺点的，即使您没有确切的出行计划，也应该这样做。
旅行证件常见问题解答
如果您已在美国递交了绿卡申请，但仍在等待处理结果，那么您可能会有兴趣申请一份旅行许可以在美国之外旅行。否则，如果您未持有旅行许可离境，美国公民及移民服务局（USCIS）可能会认为您放弃了绿卡申请。
已有绿卡的人士，如果想离美国一年以上，但不超过两年，那么您可能会在离境前考虑办理旅行证件。
不过，请注意提前获得庇护并不能保证您入境美国。在抵达入境口岸时，您需要接受海关和边境保护官员的检查，他们将对您是否允许入境做出最终决定。
提前获得庇护文件本身并不授权您工作。然而，申请调整身份（绿卡）的个人，在等待申请审批结果期间可以申请就业授权文件（EAD）。
如果您的提前获得庇护文件在您出国期间到期，您可能会在返回美国时遇到困难。建议您在提前获得庇护期满前返回美国。
您可以选择现在不申请工作许可。如果申请人以后改变主意，他们可以在递交I-485表格（正式名称为“调整身份申请”）之后的任何时间申请工作许可。
本文仅供参考，不构成法律意见。本文提供的信息可能不适用于你的特定情况，在没有咨询持证律师的情况下，不应依赖这些信息作出法律决策。
通过访问本网站及其内容，你明白在你和作者之间没有建立起律师与客户的关系。本文中的信息不应该被用来替代你所在州的持证律师的法律建议。
如果你有任何法律问题，请致电267-385-8668联系我们的律师。